I have heard that rusty water turns your hair a reddish tint. Is this true?

It's possible. Chemicals, metals and minerals in water can discolor porous hair resulting in orange or brownish stains. To eliminate this problem, try hard water shampoo or a Clarifying shampoo.