Can I use styling aids not made especially for black hair? If so, which types?

Yes. You can use most types of styling aids as long as you avoid anything with excessive alcohol or resin content.