What's the best product to use to give short hair spiky texture?

A styling wax will give you best results. Rub a small dollop of wax between your palms to thin it out and soften it, the run your fingers through your hair.